文/記者邱璟綾   攝影/記者臺大翔  
(20161120E09)
金馬獎/劇作家陳潔瑤


認識她
1975年生,世新大學廣電系電影組畢,2016年《只要我長大》獲2012年文化部優良電影劇本佳作獎、第53屆金馬獎入圍最佳原著劇本、最佳原創電影歌曲,2010年《不一樣的月光》獲2007年文化部優良電影劇本佳作獎。
自由時報週末生活版
 「你去拍自己的部落好了!」陳潔瑤回憶,在原住民電視台任職時,常因拍片走訪全台原住民部落,當時主管隨口給她一句建議,讓她重新回鄉紀錄耆老口中的傳說,提筆寫下原住民的故事。
 陳潔瑤出生於宜蘭縣南澳的泰雅族部落,從小在都市成長,只有逢年過節才會回家鄉;拍片、寫劇本的過程,讓她更瞭解自己的身分,也看到不同族群面臨的困境。2007年她寫下以故鄉南澳為主題的劇本《不一樣的月光》,並於2010年自行執導拍攝完畢,一舉成為台灣首位原住民女性導演。
 在原民台期間的所見所聞,皆成為她創作劇本的養分,陳潔瑤笑說:「曾在魯凱族部落出外景,看見傳統的石板屋,沒想到走進去,裡面是居然是網咖!」之後構思第2部劇情長片時,自然從過往拍攝經驗中取材,剛好當時拍了短片《小獵人》,描述2個小孩打獵、販售的故事,因此成為《只要我長大》的劇本原型。
 寫劇本期間,陳潔瑤曾赴新竹尖石的部落找尋靈感,遇見一位充滿教育熱情的身障課輔老師,她興沖沖地拿著快完成的劇本給老師試閱,沒想到老師回她:「怎麼跟以前的原民故事差不多」。為了跳脫框架,陳潔瑤選擇留在部落跟孩子聊天、聽耆老說故事,最後甚至把身障課輔老師的角色加入其中,完成《只要我長大》這部以孩童視角傳達部落現狀的清新小品。
 劇本是一部電影成形的根本,陳潔瑤認為,劇本創作無中生有、難度很高,如何在創作時不落俗套?多聽、多看、多了解是編劇的基本功。陳潔瑤從自己的部落出發,寫原住民故事,創作風格相當鮮明,問她難道不擔心非主流的題材必須面對更多挑戰?她只笑說,別把故事當成非主流來看就好,「相信做自己有感覺的東西,就可以感動更多人。」
自由時報週末生活版
陳潔瑤(中)在拍攝期間,也會和小朋友討論劇本與台詞,讓故事更貼近孩童的生活。
自由時報週末生活版
陳潔瑤認為,要寫出好劇本,觀察力十分重要,除了多聽多聊天,還要有機會靜下來,把資訊整理成好故事。
想當好劇作家需要……
廣泛閱讀
陳潔瑤表示,《只要我長大》是描寫3個小男生的生活故事,在創作初期,關於小男生間的童言童語,除了靠想像就是靠《湯姆歷險記》!成人在寫兒童對話時,常出現語句過於成熟的情形,而書中淘氣頑皮的男孩形象,有助於揣摩男童的個性與對話。
(圖片提供/博客來)
認真生活
編劇就是在說故事,陳潔瑤認為,認真生活、接受不同的生命體驗相當重要。以她自己為例,寫劇本遇到瓶頸時,除了聽音樂放鬆心情,她還喜歡到戶外踏青,累積各種生活經驗,都能成為創作靈感。

部分圖片提供/華映
*以上資訊若有異動,以各店家最新公告為準。


Facebook  twitter  plurk  Googlewindows-live  funp  hemidemi  myshare
藝人
名人
職人
懂得生活 體悟善了 齊豫出過一系列的佛歌「唱經給你聽」,還有英文聖歌,她空靈獨特的嗓音唱起「大悲咒」、「心經」等佛經、咒語,猶如天籟清靜人心,很多人因為她的歌聲把佛經跟咒語印入心田,找到了安定的力量。 我們都是佛教徒,都有念經作功課的習慣,所以特別交換了修佛的心得。 齊豫出佛歌專輯的因緣很有意思,有一次去看中醫,沒想到中醫師看診之餘,居然知道她家有一尊從西藏請回來的釋迦牟尼佛,說那尊釋迦牟尼佛要她修佛。她因此開始認真修佛,後來也在中醫師的建議下唱起佛歌。 聽齊豫聊起她與佛歌結緣的過程,發現齊豫在歌壇前二十年的知名度與淡泊個性,只為等待因緣俱足,用她的歌聲傳遞佛經、咒語的力量,那才是她真正的天命。 修佛這十年來,齊豫覺得自己越來越清明,也越淡泊,開始懂得什麼叫過生活,以前她不會打掃、洗衣服、做飯,現在這些事情變成了她生活裡的一大部分,日子過得踏實而充實。 為了向恩師李泰祥致敬,她特別辦了「橄欖樹」公益演唱會,演唱會上唱的全都是李泰祥老師的作品,門票收入扣除成本全部捐做公益,這是她紀念李泰祥老師的方式。 佛教談前世今生,齊豫唱過「懺悔文」,也唸過「解冤咒」,她說這一生要把好緣、惡緣都善了。 好一句好緣、惡緣都善了!善了,無愛無恨一身輕!
焦點人物
懂得生活 體悟善了 齊豫出過一系列的佛歌「唱經給你聽」,還有英文聖歌,她空靈獨特的嗓音唱起「大悲咒」、「心經」等佛經、咒語,猶如天籟清靜人心,很多人因為她的歌聲把佛經跟咒語印入心田,找到了安定的力量。 我們都是佛教徒,都有念經作功課的習慣,所以特別交換了修佛的心得。 齊豫出佛歌專輯的因緣很有意思,有一次去看中醫,沒想到中醫師看診之餘,居然知道她家有一尊從西藏請回來的釋迦牟尼佛,說那尊釋迦牟尼佛要她修佛。她因此開始認真修佛,後來也在中醫師的建議下唱起佛歌。 聽齊豫聊起她與佛歌結緣的過程,發現齊豫在歌壇前二十年的知名度與淡泊個性,只為等待因緣俱足,用她的歌聲傳遞佛經、咒語的力量,那才是她真正的天命。 修佛這十年來,齊豫覺得自己越來越清明,也越淡泊,開始懂得什麼叫過生活,以前她不會打掃、洗衣服、做飯,現在這些事情變成了她生活裡的一大部分,日子過得踏實而充實。 為了向恩師李泰祥致敬,她特別辦了「橄欖樹」公益演唱會,演唱會上唱的全都是李泰祥老師的作品,門票收入扣除成本全部捐做公益,這是她紀念李泰祥老師的方式。 佛教談前世今生,齊豫唱過「懺悔文」,也唸過「解冤咒」,她說這一生要把好緣、惡緣都善了。 好一句好緣、惡緣都善了!善了,無愛無恨一身輕!
人物焦點
街頭的文字藝術家 標線工人
 採訪這天,秋老虎發威,萬華地區的小巷弄裡,一班標線工人頂著大太陽,推著高溫的熱拌工作車穿梭街道,一筆一畫書寫下交通安全提醒:「慢」一點,比較快。 標線工程屬公共事務,主要都是由地方政府發包工程給標線公司合作,每個劃記都要於法有據,而每一班標線工人當中,都會有一位像王榮維這樣的資深師傅,負責確認、丈量及劃線。這些標線都是有學問的,每個字必須控制在2.5mX1m的大小,符合文字比例及用路人的行車視線。 標線必須先從丈量外框開始,接著再以Primer黏劑增強瀝青對顏料的黏著力,而熱拌顏料則需以瓦斯車時時加溫、維持攝氏160~220℃才能書寫,以致標線工作在夏天炙熱難耐;畫完標線之後,必須立刻灑水降溫,以免有人誤踩剛畫好的字而燙傷。 王榮維表示,除了高溫之外,工作時的另一困難便是在各個狹窄街道中,總有貪圖方便的用路人亂停車,導致無法施工,但工作團隊也只能挨家挨戶找出車主,盡量避免出動拖吊車、降低擾民的誤解;還有駕駛人經常認為他們阻礙交通,甚至發生過衝撞事故,對於這一切王榮維也只是笑笑地說:「大家出來工作,都是為了討生活,要互相體諒啦!」他覺得只要對工作有熱忱,標線工作其實沒有什麼門檻,年輕人若想加入這一行也不錯,因為每天都能在城市當中一筆一畫留下自己作品,頗有成就感! 從高架橋的路名、馬路上的穿越線,王榮維與他的工班推著熱拌車走遍大街小巷,試著用最文明的方式規勸用路人「安全才是回家唯一的路」。下次,先別急著抱怨標線工程阻礙交通,試著欣賞這群街頭文字藝術家們的身影吧!