文/記者師慧君     
(20121102E22)
韓國超夯流行語

誰來解惑
鄭惟司/韓語老師
從事韓語教學6年,現任維多莉亞韓語文教育中心老師。

蜜腿
 蜜腿可不是「蜜汁火腿」,而是「有如蜂蜜包覆的美腿」,指的是又細又長,皮膚又漂亮的雙腿。而「蜜膚」則是指又白又有彈性的肌膚。

【造句】隋棠的一雙「蜜腿」讓人好羨慕!
自由時報週末生活版
江南Style
 江南即首爾的「江南區」,也就是在漢江以南的行政區,因為當地有很多高檔的酒吧、服飾店,所以被視為韓國時尚與奢華的代表地區。「江南Style」歌詞中描寫的是江南區男女紙醉金迷、夜夜笙歌的景象,暗藏了諷刺的意味。

【造句】出門開法拉利代步,就是一種「江南Style」!
自由時報週末生活版
金賢重是許多亞洲女性心中的「完珍男」。
完珍男
 完珍男也就是「完全珍貴的男性」,代表非常重要、值得珍惜的人,通常是被女性粉絲用來形容自己珍愛的偶像。例如張東健就被封為「韓國第一黃金完珍男」,其他像金賢重、G-Dragon也常被歌迷稱為完珍男。

【造句】台灣第一「完珍男」非羅志祥莫屬!
自由時報週末生活版
張東健成為「品切男」時,讓許多粉絲心碎。
品切男/女
 「品切」就是缺貨的意思,「品切男」、「品切女」是指已經缺貨的男人和女人,也就是「已婚」的男女。會被形容成品切男、品切女的人,都是條件很好、被許多人欣賞的人,所以使用這個詞語時,通常帶有惋惜的意思。

【造句】要是豆花妹變成「品切女」,宅男都要哭哭了!
你是甲
 韓國人打分數也是用甲、乙、丙、丁來分級,甲代表最高分,所以形容人是「甲」,就代表「你很棒」的意思。

【造句】「你是甲」!連這麼難的題目都會!
大醬女
 大醬也就是韓國味噌,「大醬女」是用來形容能力不足卻愛慕虛榮的女生,她們的薪水少,卻愛穿戴名牌,所以喜歡結交有錢人。另外,在韓國縮衣節食、節儉成性的男人,則是被稱為「辣醬男」。

【造句】和「大醬女」在一起,一個月賺十萬元也不夠花!
自由時報週末生活版
(圖片中人物與新聞事件無關)
1 2 3 

圖片/本報資料照
*以上資訊若有異動,以各店家最新公告為準。


Facebook  twitter  plurk  Googlewindows-live  funp  hemidemi  myshare
豆知識
熱門精選
About Asha Asha本來在法國學戲劇,學成之後就留在法國工作,在那兒待了將近10年。她很喜歡法國,也以為自己從此會在那兒長期定居,但上天有祂神祕的旨意,在她29歲那年回台探望父母時,忽然就通靈了。她的外婆與母親都是靈性體質,因此雖然感覺突然,或許也更像一個定時的開啟,因為時間到了,於是她瞬間成為高靈傳訊的通道。 身體被當成另一個載體,與靈魂分開,那是無法形容的感覺,她只覺得自我在消失。「以前我學電影與戲劇,藝術就是我有話要說,我要表達什麼,但通靈與這些是抵觸的。」她無法再回去法國,也無法再繼續從事她喜愛的戲劇與電影,「我曾經喜歡的藝術,我的熱情與喜怒哀樂彷彿都被隔離在另一個空間。」她抗拒這樣的分裂,但愈是抗拒,敏感也就愈加劇。那對她的生活造成極大的困擾,若不是強大的意志力,很難撐過來。 那是一言難盡的過程,而她用了10年的時間,終於學會臣服。直到今年年初,她不再抗拒,才豁然開朗。「然後我發現,敞開,無所畏懼,當能量穿越我的時候,就不會照出我的黑暗是如此強烈。祂們選擇我,是為了要我學會慈悲心,讓我參與神性透過我而去療癒他人的過程。」 她發現,原來不是消失自我,「而是我和更大的自我的一個連結。這是一份恩典。」 她也發現,她的熱情與接訊是可以融合的。她可以開課、演講、寫書、寫劇本,把靈訊藉由種種形式帶給這個世界。「當我真正感覺到幸福,是我終於臣服生命要我扮演的角色。」 但身為一個傳訊者,Asha卻很少向高靈詢問與自己有關的訊息。「我想理清某些事情的時候,我會閉上眼睛聆聽自己內在的聲音,而我發現自己心裡的答案與祂們所說的是一致的。所以,只要將自己的心敞開,就是把自己的能量場和更高次元的存有連結在一起。」 Asha說,將心敞開,是每個人都可以做到的事,無形的存有各式各樣,我們每個人都有屬於自己的精神團隊,「因此,當你能夠聆聽自己內在的聲音,也就可以知道祂們要給你的祝福。」Asha’s profile天生能與不同次元的存有溝通,追隨精神導師自稱「白長老」的高靈,學習各種宇宙療癒。因緣際會之下,前往法國聖米歇爾山,與當地最受尊敬的麥可大天使連結,在天使的帶領下,展開一系列的工作坊,足跡遍及兩岸三地。目前是心悅人文空間創辦人之一。以傳訊的方式著有《星宇》和《小奇的奇幻之旅》。Facebook:心悅人文空間Joyful Living
玩味生活
About Asha Asha本來在法國學戲劇,學成之後就留在法國工作,在那兒待了將近10年。她很喜歡法國,也以為自己從此會在那兒長期定居,但上天有祂神祕的旨意,在她29歲那年回台探望父母時,忽然就通靈了。她的外婆與母親都是靈性體質,因此雖然感覺突然,或許也更像一個定時的開啟,因為時間到了,於是她瞬間成為高靈傳訊的通道。 身體被當成另一個載體,與靈魂分開,那是無法形容的感覺,她只覺得自我在消失。「以前我學電影與戲劇,藝術就是我有話要說,我要表達什麼,但通靈與這些是抵觸的。」她無法再回去法國,也無法再繼續從事她喜愛的戲劇與電影,「我曾經喜歡的藝術,我的熱情與喜怒哀樂彷彿都被隔離在另一個空間。」她抗拒這樣的分裂,但愈是抗拒,敏感也就愈加劇。那對她的生活造成極大的困擾,若不是強大的意志力,很難撐過來。 那是一言難盡的過程,而她用了10年的時間,終於學會臣服。直到今年年初,她不再抗拒,才豁然開朗。「然後我發現,敞開,無所畏懼,當能量穿越我的時候,就不會照出我的黑暗是如此強烈。祂們選擇我,是為了要我學會慈悲心,讓我參與神性透過我而去療癒他人的過程。」 她發現,原來不是消失自我,「而是我和更大的自我的一個連結。這是一份恩典。」 她也發現,她的熱情與接訊是可以融合的。她可以開課、演講、寫書、寫劇本,把靈訊藉由種種形式帶給這個世界。「當我真正感覺到幸福,是我終於臣服生命要我扮演的角色。」 但身為一個傳訊者,Asha卻很少向高靈詢問與自己有關的訊息。「我想理清某些事情的時候,我會閉上眼睛聆聽自己內在的聲音,而我發現自己心裡的答案與祂們所說的是一致的。所以,只要將自己的心敞開,就是把自己的能量場和更高次元的存有連結在一起。」 Asha說,將心敞開,是每個人都可以做到的事,無形的存有各式各樣,我們每個人都有屬於自己的精神團隊,「因此,當你能夠聆聽自己內在的聲音,也就可以知道祂們要給你的祝福。」Asha’s profile天生能與不同次元的存有溝通,追隨精神導師自稱「白長老」的高靈,學習各種宇宙療癒。因緣際會之下,前往法國聖米歇爾山,與當地最受尊敬的麥可大天使連結,在天使的帶領下,展開一系列的工作坊,足跡遍及兩岸三地。目前是心悅人文空間創辦人之一。以傳訊的方式著有《星宇》和《小奇的奇幻之旅》。Facebook:心悅人文空間Joyful Living