文/記者師慧君     
(20121102E22)
韓國超夯流行語

誰來解惑
鄭惟司/韓語老師
從事韓語教學6年,現任維多莉亞韓語文教育中心老師。

蜜腿
 蜜腿可不是「蜜汁火腿」,而是「有如蜂蜜包覆的美腿」,指的是又細又長,皮膚又漂亮的雙腿。而「蜜膚」則是指又白又有彈性的肌膚。

【造句】隋棠的一雙「蜜腿」讓人好羨慕!
自由時報週末生活版
江南Style
 江南即首爾的「江南區」,也就是在漢江以南的行政區,因為當地有很多高檔的酒吧、服飾店,所以被視為韓國時尚與奢華的代表地區。「江南Style」歌詞中描寫的是江南區男女紙醉金迷、夜夜笙歌的景象,暗藏了諷刺的意味。

【造句】出門開法拉利代步,就是一種「江南Style」!
自由時報週末生活版
金賢重是許多亞洲女性心中的「完珍男」。
完珍男
 完珍男也就是「完全珍貴的男性」,代表非常重要、值得珍惜的人,通常是被女性粉絲用來形容自己珍愛的偶像。例如張東健就被封為「韓國第一黃金完珍男」,其他像金賢重、G-Dragon也常被歌迷稱為完珍男。

【造句】台灣第一「完珍男」非羅志祥莫屬!
自由時報週末生活版
張東健成為「品切男」時,讓許多粉絲心碎。
品切男/女
 「品切」就是缺貨的意思,「品切男」、「品切女」是指已經缺貨的男人和女人,也就是「已婚」的男女。會被形容成品切男、品切女的人,都是條件很好、被許多人欣賞的人,所以使用這個詞語時,通常帶有惋惜的意思。

【造句】要是豆花妹變成「品切女」,宅男都要哭哭了!
你是甲
 韓國人打分數也是用甲、乙、丙、丁來分級,甲代表最高分,所以形容人是「甲」,就代表「你很棒」的意思。

【造句】「你是甲」!連這麼難的題目都會!
大醬女
 大醬也就是韓國味噌,「大醬女」是用來形容能力不足卻愛慕虛榮的女生,她們的薪水少,卻愛穿戴名牌,所以喜歡結交有錢人。另外,在韓國縮衣節食、節儉成性的男人,則是被稱為「辣醬男」。

【造句】和「大醬女」在一起,一個月賺十萬元也不夠花!
自由時報週末生活版
(圖片中人物與新聞事件無關)
1 2 3 

圖片/本報資料照
*以上資訊若有異動,以各店家最新公告為準。


Facebook  twitter  plurk  Googlewindows-live  funp  hemidemi  myshare
豆知識
熱門精選
快問快答●剛喝完檸檬汁不能馬上刷牙?達人正解: 傳言檸檬汁的酸性會使琺瑯質軟化,馬上刷牙會破壞琺瑯質的結構,但事實上是不用擔心的!除非是長時間含著檸檬汁,或著是大量喝檸檬原汁,不然按照一般喝法,不會使琺瑯質明顯脫鈣。建議喝完飲料應該要馬上刷牙,縮短檸檬汁殘留口腔時間,降低檸檬汁酸度的影響,並配合使用含氟牙膏,可使琺瑯質再礦化,取代唾液的保護作用,就不用擔心喝完檸檬汁刷牙會損傷牙齒。TIPS:一般飲食基本都不會讓琺瑯質立即明顯脫鈣,細菌分解殘留食物產生酸性將牙齒脫鈣,才是造成蛀牙的主要原因。●用鹽刷牙可以美白牙齒?達人正解: 鹽是氯化鈉非氧化劑,所以沒有漂白效果,就像是用鹽搓洗臉,膚色也不會變白道理一樣。美白牙齒沒有特別偏方,要美白牙齒還是要使用漂白劑,建議直接找牙醫諮詢最保險。【牙齒變黃原因】 除了抽菸、嚼檳榔會使牙齒變黃外,其實喝茶、咖啡或是吃巧克力等深色色素的食物,也會造成外來染色。此外牙齒本質厚度也會隨年齡增長而增厚,致使牙齒顏色逐漸由淡黃色變棕黃喔!●只要懷孕,牙齒就會變差?達人正解: 牙齦腫脹出血是孕婦常見的症狀,這是因為體內賀爾蒙免疫變化,使牙齦組織對細菌的耐受力降低,致使口內牙菌斑增加時就容易導致牙齦炎,一般來說不需要特別的治療,只需要加強牙齒及牙齦的清潔即可。此外,很多孕婦會蛀牙,是因為飲食頻率增加,口腔衛生卻執行不力,更容易導致蛀牙產生。
玩味生活
快問快答●剛喝完檸檬汁不能馬上刷牙?達人正解: 傳言檸檬汁的酸性會使琺瑯質軟化,馬上刷牙會破壞琺瑯質的結構,但事實上是不用擔心的!除非是長時間含著檸檬汁,或著是大量喝檸檬原汁,不然按照一般喝法,不會使琺瑯質明顯脫鈣。建議喝完飲料應該要馬上刷牙,縮短檸檬汁殘留口腔時間,降低檸檬汁酸度的影響,並配合使用含氟牙膏,可使琺瑯質再礦化,取代唾液的保護作用,就不用擔心喝完檸檬汁刷牙會損傷牙齒。TIPS:一般飲食基本都不會讓琺瑯質立即明顯脫鈣,細菌分解殘留食物產生酸性將牙齒脫鈣,才是造成蛀牙的主要原因。●用鹽刷牙可以美白牙齒?達人正解: 鹽是氯化鈉非氧化劑,所以沒有漂白效果,就像是用鹽搓洗臉,膚色也不會變白道理一樣。美白牙齒沒有特別偏方,要美白牙齒還是要使用漂白劑,建議直接找牙醫諮詢最保險。【牙齒變黃原因】 除了抽菸、嚼檳榔會使牙齒變黃外,其實喝茶、咖啡或是吃巧克力等深色色素的食物,也會造成外來染色。此外牙齒本質厚度也會隨年齡增長而增厚,致使牙齒顏色逐漸由淡黃色變棕黃喔!●只要懷孕,牙齒就會變差?達人正解: 牙齦腫脹出血是孕婦常見的症狀,這是因為體內賀爾蒙免疫變化,使牙齦組織對細菌的耐受力降低,致使口內牙菌斑增加時就容易導致牙齦炎,一般來說不需要特別的治療,只需要加強牙齒及牙齦的清潔即可。此外,很多孕婦會蛀牙,是因為飲食頻率增加,口腔衛生卻執行不力,更容易導致蛀牙產生。